17世纪中期以降中日韩(朝)诸国“华夷观”衍变与“华夷秩序”再构筑

Evolution of“Hua and Yi Concept”and Rebuilding of“Hua and Yi System”among China,Japan and South and North Korea since Mid-17th Century

文本旨在探讨以"华夷之辨"为理论基础的"中华主义"在东亚诸国的流播、衍变,以及由此带来的"华夷秩序"再构筑议题,希冀为今后进一步剖析影响"东北亚共同体"构建进程的"历史认识"问题、岛屿所属之争内在机理等提供参照。为此,文本首先对明清鼎革以降朝鲜王国形成的"小中华主义"、日本形成的"日本中心主义"、清朝再诠释"华夷之辨"及"天下与国家关系"问题予以探讨。其次,考察近代以来中日韩(朝)三国的"华夷秩序"再构筑路径,梳理东亚式民族主义生成的思想源头。

This paper aimed to explore the spread and evolution of Chinese-orientated values in East Asian countries based on the debate of ＂Hua＂and ＂Yi＂,following with rebuilding issues of ＂Hua and Yi System＂, which may provide references for the further analysis of ＂historical understanding＂ issue that influenced the construction process of ＂Northeast Asian Community＂,the mechanism of dispute of island belongings,etc.. Therefore,this paper firstly discussed the following issues such as the ＂Little Chinese doctrine＂ developed in North Korean kingdom since Ming and Qing reforms, ＂Japan-centrism＂in Japan,reinterpretation of debate of ＂Hua＂ and ＂Yi＂ in Qing Dynasty and the relationship between ＂the world and the state＂. Secondly, this paper looked into the rebuilding route of ＂Hua and Yi System＂ among China, Japan and Korea since modern times,and also hackled the ideological source of East Asian-style nationalism.