试论古典文学对张爱玲语言风格的影响

张爱玲的文章一向被认为是将传统与现代相结合的成功典范。她将通俗文学提升到了一个新的高度，创造了一种属于她的奇特的文体。她的写作风格的形成虽然与其当时的社会环境有着莫大的联系，但细品其文，发现旧文学在她的作品中烙印尤其深。她的语言如“三十年前的月亮该是铜钱大的一个红黄的湿晕，像朵云轩信笺上落了一滴泪珠，陈旧而迷糊，将现代发生的一切用古典语言雕刻得让人触目惊心。