一位英国军官记忆中的华北日军投降仪式

Surrender Ceremony of Japanese Army in North China in a British Officer's Recollection

译者的话：约翰·斯坦费尔德先生是一位94岁的老人,现安康地居住在英国西南部。七十年前,他参加了华北日军向中国政府英美联军投降仪式,还代表英军在受降书上签字,他在抗战胜利七十周年之际,撰文回忆了那段难忘经历。 对于英国人来说,第二次世界大战是从1939年9月德军入侵波兰开始的。对于中国而言,战争要早好多年,是从臭名昭著的“二十一条”和日军随后对满洲里的蚕食入侵开始的。最初并未宣布战争,直至1937年冲突全面爆发,该年底日军占领了中国沿海许多城市。这种公然的侵略令全世界骇然,但—直到1941年日军袭击珍珠港,入侵东南亚，美英才被卷入对日战争并开始与中国结成联盟，反对共同的敌人。