社区街道空间步行活动特征及需求研究——以常州市翠竹片区为例

On Characteristics and Demands of Walking in Community Street Space—A Case Study of Cuizhu Community in Changzhou

以常州市翠竹片区街道空间为研究案例,对步行活动进行了问卷与现场调研分析。研究发现:有益身体健康、亲近自然与放松心情、走路比较方便、可顺路逛街购物成为选择步行的主要因素;步行环境脏乱、舒适性低,出行线路不畅,以及机动车干扰等成为人们不愿意步行的主要原因;单一的绿化空间对步行活动并不一定具有吸引力。社区街道空间应从便捷性、舒适性与功能性等方面进行社区街道步行空间的建设,才能满足人们对于宜步行性空间环境的需求。

Based on a case study of street space of Cuizhu community in Changzhou,questionnaire and field survey were carried out.The analysis results show the main factors for people to choose walking are be-ing good for health,close to nature,relaxing,convenient and shopping along the way,and the main reasons why people are reluctant to walk are messy and uncomfortable walking environment,discomfort and incon-venience,and the interference of the motor vehicles.Green space only is not necessarily an attraction for peo-ple to walk.The construction of community street space should work for convenience,comfort and function-ality to meet the demands of walkable environment.