生活儒学的儒学特质及其实践性格

The Confucian Characteristics of Life Confucianism and Its Practice Character

黄玉顺的"生活儒学"给笔者的印象是"生活——不是生活——还是生活"。生活儒学是将传统儒家形而上学破解后的重建。它借鉴了现象学的一些思维方法,但是忠实于了儒家仁爱的传统。所以,尽管遭到一些质疑,但它无疑仍属儒家学派。生活儒学许诺给我们属于实践形态的形而下学部分,这一点的实现需要很多人的共同努力。

The impression that Huang Yushun’s “life Confucianism” gives to the author is that it is life, that it is not life and that it is still life. Life Confucianism is the reconstruction of the traditional dismantled Confucian metaphysics. It draws on some thinking methods from phenomenology but is true to the tradition of Confucian benevolence. Therefore, there is no doubt that it still belongs to Confucian school despite the fact that it has been questioned. Life Confucianism promises us to the part of metaphysics which belongs to practical form, the realization of which requires the joint efforts of many people.