期刊文献+

欧森的故事--则爱尔兰民间传说

The Story of Oisin
原文传递
导出
摘要 从前,古爱尔兰有一位叫欧森的男子。他乐天爱笑,生就一张巧嘴,一副菩萨心肠。妻子爱他的温文尔雅,儿子崇敬他的英勇无畏,父亲以他卓越的的武功为豪。他还是一位歌唱家,举国上下都会聆听他的歌唱。即便是风。也会为其悠扬的曲音动容。于是,他的曲调随风向西潜入海外仙国,传入金发女神娜妮姆的耳中。娜妮姆听后陶醉其中,决心见一见这位绝世歌手。她骑着仙驹,飘洋跨海,穿越时光和梦境,抵达古爱尔兰,终于见到欧森。两两相望间,情缘互生。随后,娜妮姆邀欧森一起回仙界,鸳盟一生。而痴情的欧森随口应下,将妻儿老小甩抛脑后,随娜妮姆一起来到一片长生不老、花木不凋的极乐国度里。 Oisin was o laughing lad with a golden tongue and a kind heart. Hiswife Eibhir loved him for his gentleness, his son Oscar admired him for his courage, and his father Fionn was proud of Oisin's skill as a warrior, but all of Ireland listened to the songs he sang. Even the wind that blows into the west took a liking to his tunes and carried them across the ocean to Tir-na-nOg where the fairy folk live. There they came to the ears of golden-haired Niamh.
作者 惠钟箐
出处 《英语沙龙(高中)》 2015年第10期30-33,39,共5页
  • 相关文献

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部