1940年代延安文学中的妇女问题

On Women's Issues of Literary Expression in Yan'an 1940s

1940年代延安由反对"新贤妻良母主义"而展开的一系列讨论,从表面上看好似由女性立场出发并试图改变女性困境,却在不自觉中陷入了一个非常尴尬的境地。女性的独立与解放、女性境遇的改变、现实进行的妇女运动,都被赋予了一个基本前提,那就是"全民抗战"。唯有在"全民抗战"基础上进行的妇女解放才是有可能的,才是具有合法性的。

A series of discussions in Yan＇ an by 1940s against the ＂new nationalism as an understanding wife and loving mother＂ and launched, look like by female standpoint and tried to change the plight of women from the surface, but unconsciously into a very awkward position. Womenh independence and liberation, women＇ s status changes, the reality of the women＇s movement, have been given a basic premise, that is ＂the national war of resistance against Japan＂. The liberation of women only in the ＂popular resistance＂ basis is possible, it is with legitimacy.