新汉学时代与中国新诗

The New Age of Sinology and Chinese Modern Poetry

目前正处于从传统汉学到新汉学转型的阶段,这一转型有其必要性,具体体现于中国新诗在国外的新汉学情况,尤其是在韩国和日本的研究情况以及中国现代诗学当下的前沿领域,突显出在新汉学时代加强中国新诗研究的一些值得关注的学术问题,比如中国新诗的建设时代所面临的"三大重建"等。

This article is based on the keynote speech made by the author in October 2014 in Seoul,Korea at the International Conference for the Tenth Anniversary of Confucius Institute.The article takes a stock of the latest research agenda about Chinese modern poetry outside of China,especially in Korea and Japan,and highlights the cutting edge topics of Chinese modern poetics.It proposes several most critical academic themes to advance the study of Chinese modern literature in the new age of Sinology.