期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西方数字文化内涵与翻译方法探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在人类文明进展中,数字发挥着独特的作用,数字的应用不仅历史久远,且应用范围广泛。在人类语言中,数字被用来表达数与量的概念,同时数字也传递着一定的文化意义。本文论述了几个代表性数字在中西方文化中相似或相反的内涵意义,探讨了针对数字表达的几种英汉翻译方法。
作者
王晔
机构地区
西安职业技术学院
出处
《内江科技》
2015年第9期116-117,共2页
关键词
中西方文化
翻译方法
文化内涵
人类文明
人类语言
文化意义
数字表达
应用
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
郭华.
汉语中数字“三”的语用文化分析[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2006(11):127-128.
被引量:1
2
徐岩.
浅谈汉语数字和数字词语的英译策略[J]
.神州,2013(4):136-136.
被引量:1
3
龚爱华.
数字的模糊语义及其英译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(1):146-147.
被引量:4
二级参考文献
10
1
榕培.
数字式略语的汉英对比研究[J]
.外国语,1990,13(3):3-9.
被引量:24
2
丁衡祁.
汉英/英汉翻译的“特效处理”[J]
.中国翻译,2001,23(6):23-27.
被引量:44
3
谢德民.
中国“三”文化研究论纲[J]
.学术研究,2006(1):33-38.
被引量:3
4
王宁山.
说“三”[J]
.宁波工程学院学报,2006,18(1):83-85.
被引量:1
5
中国社会科学院语言研究所《词典》编辑室.现代汉语词典[M]北京:外语教学与研究出版社,20021791.
6
包惠南;包昂.中国文化与汉英翻译[M]北京:外文出版社,2004241.
7
龚爱华.
数字的模糊语义及其英译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(1):146-147.
被引量:4
8
巨积兰.
数字“三”的语言文化比较[J]
.大连民族学院学报,2003,5(3):82-84.
被引量:9
9
陈小全,丁衡祁.
汉语新词新语英译质量问题不容忽视——评《中国日报》网站新书《汉英最新特色词汇》[J]
.中国翻译,2003,24(4):74-80.
被引量:34
10
舒志武.
数词“三”的文化意义分析[J]
.华南农业大学学报(社会科学版),2004,3(2):132-137.
被引量:15
共引文献
3
1
李翠琼.
英语新闻报道中模糊数量词的语用分析[J]
.怀化学院学报,2012,30(6):91-93.
2
徐岩.
浅谈汉语数字和数字词语的英译策略[J]
.神州,2013(4):136-136.
被引量:1
3
信晓倩.
以“百”字打头的四字格成语模糊语义及其英译研究[J]
.淄博师专学报,2013(4):38-40.
被引量:1
1
苏丽辉,杜玄.
度量软件之美[J]
.程序员,2005(11):70-71.
2
唐伟.
互联网的文化意义[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2004,17(3):103-104.
3
Papaaliitele Moeimanono Fouvaa Seiuli Vaifou Aloalii-Temese.
Your Word Is My Word It Is Our Word[J]
.US-China Foreign Language,2013,11(3):249-253.
4
杨玉琴.
网络信息服务及其文化意义[J]
.信息安全与通信保密,2002(4):72-72.
5
谷湘.
CCTV电力监控系统的“2000年问题”[J]
.现代电视技术,1999(C00):66-68.
6
笔记本电脑[J]
.微电脑世界,2004(23):59-62.
7
梁晓清.
汉语词的文化意义——从日本汉语词的变迁角度分析[J]
.文教资料,2015(8):41-42.
8
声音[J]
.现代广告,2004(6):14-14.
9
汪礼俊,初蕾.
浅析新农村建设过程中信息化的战略、模式及文化意义[J]
.中国软科学,2007(12):22-27.
被引量:8
10
仇小琳,赵帅帅.
网络节日流行的社会根源及其文化意义[J]
.党政干部论坛,2014(8):20-22.
被引量:1
内江科技
2015年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部