药罐治疗对慢性支气管炎缓解期患者生活质量的影响

The influence of cupping therapy on chronic bronchitis remission

目的;探讨药罐治疗慢性支气管炎缓解期的临床疗效及对患者生活质量的影响。方法:将60例慢性支气管炎缓解期患者随机分为观察组和对照组,每组30例,两组患者均给予饮食和生活调理,适当运动,呼吸锻炼等基础方案治疗,在此基础上,观察组患者给予药罐治疗,1次/d,连续治疗5d后休息2d,持续治疗4周。对比观察两组临床疗效和治疗前后的生活质量,生活质量采用SF-36量表评价。结果:观察组总有效率为96.67%,显著高于对照组的73.33%,差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗后SF-36总分均较治疗前显著升高,差异有统计学意义(P<0.05);观察组治疗后SF-36总分高于对照组治疗后,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:药罐治疗慢性支气管炎缓解期临床疗效显著,可以有效改善患者生活质量,值得临床推广使用。

Objective：To explore the influence of cupping therapy on chronic bronchitis remission. Methods：60 cases were divided into the observed group and the control group, 30 cases for each group. All patients were given basic regimen. The observed group was given cupping therapy, 1 time per day, with 2 days break after 5 days of continuous treatment, for 4 weeks. Clinical efficacy and quality of life before and after treatment were observed, and quality of life was evaluated by the SF-36 scale. Results：The total efficacy was 96.67%in the observation group, better than the control group （P〈0.05）. After treatment in both groups, SF-36 scores were better than those before treatment, with statistical difference （P〈0.05）; After treatment in observed group, SF-36 scores were better, with statistical difference （P〈0.05）. Conclusion：Treating chronic bronchitis remission by cupping therapy can receive significant efficacy, improve quality of life, and is worthy of promotion.