翻译藏瓷作品名称时所思及的问题

由上海市收藏协会主办，上海市收藏协会古玩宝斋艺术沙龙、上海中福古玩城、上海聚奇古玩城、上海虹桥古玩城承办的“景德镇当代柴烧瓷器藏品海上巡展”于2015年7月18日开始至8月16日结束。应策展人赵茜老师的要求，笔者对巡展海报和巡展的瓷器藏品名称进行英语翻译。