期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析科技类文章特点及翻译技巧
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着我国现代化步伐的加快,科技发展日新月异,科技类文章的重要性更是日益显著。科技类文章一般指自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、研究与实验报告和方案、各类科技情报和文字资料、科技实用手段的结构说明和操作说明等。不同于其他类型,科技类文章具有自身独特的特点和规律。了解并掌握这些特点及技巧对科技类文章的翻译实践十分有益。
作者
贾伟
王亚丽
陈盈盈
魏华楠
机构地区
石家庄铁道大学四方学院
出处
《科技经济市场》
2015年第11期237-237,共1页
基金
2014年河北省大学生创新创业训练计划立项项目"四方学院校园翻译中心"(编号:201413593013)研究成果。指导教师:张玉厢
崔薇
关键词
科技文章
特点
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
2
共引文献
17
同被引文献
14
引证文献
3
二级引证文献
3
参考文献
2
1
潘尔艳.
论科技英语翻译的若干特点[J]
.哈尔滨商业大学学报(社会科学版),2005(3):127-128.
被引量:7
2
马万超.
浅谈科技英语的语言特点与翻译技巧[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2006(5):111-114.
被引量:13
二级参考文献
6
1
袁崇章.
论科技译文的语体特征[J]
.外语教学,1987,8(4):70-76.
被引量:29
2
姜岷山.
从解决“语言危机”方法的不同看科技语言与文学语言的区别[J]
.外语教学与研究,1983,15(2):22-26.
被引量:19
3
饶国富.翻译通讯,试论科技英语的特点及其译法[M].北京:石油化学工业出版社,2003,4.
4
王宏炎.辨义为翻译之本[A].翻译新论[C].武汉:湖北教育出版社.2003:26
5
常克强.从语言学角度看科技翻译和文学翻译[J].上海科技翻译,1987,(2).
6
苻之.论科技英语翻译[J].天津轻工业学院学报,1994,(2).
共引文献
17
1
刘凤辉,邵丽君.
大学英语与科技英语教学相结合的几点思考[J]
.中国地质教育,2008,17(1):99-101.
被引量:10
2
王婷.
浅谈科技英语的翻译[J]
.中国新技术新产品,2008(18):196-197.
3
刘兵,郎慧英.
从美学角度看汉英科技翻译中的语言转换[J]
.晋中学院学报,2009,26(4):107-110.
被引量:1
4
胡娜,胡豪.
浅谈英语科技文献翻译的小技巧[J]
.教师,2009(14):65-65.
5
高晓薇,赵玉闪.
科技英语的语言特性及翻译技巧辨析[J]
.中国电力教育(中),2011(6):182-182.
被引量:3
6
党俊英.
论科技英语的翻译[J]
.考试周刊,2008,0(29):51-51.
7
单若男.
浅谈语境在科技英语翻译中的作用[J]
.时代教育,2011(12):289-290.
8
赵俊芬.
浅析专业英语的特点及翻译技巧[J]
.职业教育研究,2013(2):93-95.
被引量:1
9
吴峰松.
农业科技英语文体和词汇特征研究[J]
.科技创新导报,2013,10(18):146-147.
被引量:3
10
毛自红.
科技英语的句法特点及其翻译方法和技巧[J]
.科技风,2013(23):219-220.
被引量:1
同被引文献
14
1
谭思敏.
正确认识学习英语俚语[J]
.科技资讯,2008,6(9).
被引量:1
2
陈婧.
彼得·纽马克的文本类型翻译理论的分析与探讨[J]
.常州工学院学报,2004,17(5):68-70.
被引量:29
3
丁雪.
浅谈英语俚语[J]
.科技信息,2008(20):193-193.
被引量:3
4
赵宁.
谈与动物有关的英语俚语[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2009(4):9-9.
被引量:2
5
郭海燕.
英语俚语的翻译[J]
.科技信息,2011(10):180-180.
被引量:2
6
王旭东.
英语俚语在语言文化中的理解和使用[J]
.鸡西大学学报(综合版),2011,11(11):85-86.
被引量:5
7
李军.
论英语俚语的语言文化和社会文化[J]
.前沿,2012(12):139-140.
被引量:6
8
赵艳丽.
现代传媒中英语俚语的运用[J]
.新闻爱好者,2012(8):33-34.
被引量:2
9
陈芳,杨艳君.
浅谈英语俚语的特点和构成[J]
.科技信息,2012(33):302-302.
被引量:2
10
杨红娟.
合同翻译中英译技巧应用实践研究——以设备买卖与安装合同为例[J]
.英语教师,2015,15(19):87-90.
被引量:1
引证文献
3
1
滑宇.
语义翻译和交际翻译视角下民航英语翻译探析[J]
.海外英语,2024(4):23-25.
2
李莉.
英语俚语的翻译技巧[J]
.海外英语,2017(13):101-102.
被引量:1
3
吕羽婷.
科技类文章特点及翻译的技巧[J]
.中外企业家,2016(6Z).
被引量:2
二级引证文献
3
1
刘明,范琳琳,汪顺,郝吉顺,黄树明.
中医典籍英译质量评价要素的探讨[J]
.世界中医药,2017,12(5):1182-1185.
被引量:4
2
李美霞.
英语俚语的特点及翻译方法[J]
.陕西交通职业技术学院学报,2018,0(2):52-55.
3
李莉.
英语俚语的翻译技巧[J]
.海外英语,2017(13):101-102.
被引量:1
1
李凤英.
林业科技文献的特点及翻译[J]
.长春大学学报,2007,17(2):100-102.
2
王雪霞.
英语新词的构成及翻译[J]
.内江科技,2010,31(7):78-78.
被引量:1
3
陶贤都,李勤.
抗日战争时期《东方杂志》的科技传播[J]
.科普研究,2013,8(2):80-85.
4
刘秋生.
北京猿人访扶桑[J]
.中国科技史杂志,1980,15(2):114-114.
5
我国现代化大都市的六大消费动向[J]
.技术开发与贸易机会,2001(20).
6
征稿启事(自然科学版)[J]
.广东技术师范学院学报,2014,35(7).
7
裴书忠.
我国现代化农场建设现状及对策探究[J]
.科技创新导报,2012,9(6):131-131.
8
常婉宜.
军事科技英语文本特点及翻译对策[J]
.科技风,2017(5):296-296.
被引量:2
9
高空风筝=“空中发电站”[J]
.大科技(科学之谜)(A),2005(3):34-34.
10
李涛.
试论口述科技史的客观性[J]
.科学技术与辩证法,2008,25(1):87-90.
被引量:2
科技经济市场
2015年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部