对外汉语动量词“遍”“次”的教学设计

在对外汉语教学中，学生理解词语含义的一个主要方式是看相应的英文翻译，而在《汉语教程》中，“遍”“次”的英文翻译都为“time”，这无疑会让留学生对这两个词的意义、用法产生疑惑。本文从语义演变、语义、句法等方面对这两个动量词进行分析和区分，并提出“遍”“次”的教学设计。