“科学社会主义基本原则不能丢,丢了就不是社会主义”

No Loss of the Basic Principles of Scientific Socialism can Keep Socialism

文章指出《学习时报》上刊登的《认识当代世界社会主义发展》一文至少有两条与中央的观点相悖:一是中国特色社会主义与科学社会主义的关系;二是关于民主社会主义的问题。作者认为,中国特色社会主义是科学社会主义发展进程中的一个历史阶段,而不是科学社会主义之外的、与科学社会主义不同的东西;十七届四中全会明确要求划清科学社会主义与民主社会主义的界限,坚决批判民主社会主义;不存在科学社会主义之外的民族社会主义流派。

This paper pointed out that in the ＂Understanding of Socialist Development in the Contemporary World＂ published in ＂Study Times＂, at least two viewpoints are contrary to the central idea. One is the relationship between the Socialism with Chinese Characteristics and scientific socialism, the other is between the issues of democratic socialism. The author believed that Socialism with Chinese characteristics is a historical stage in the process of the development of scientific socialism, rather than the things beyond scientific socialism or different from scientific socialism. The Fourth Plenary Session of the 17th Party＇ s Central Committee definitely claimed a clear dividing line of scientific socialism and democratic socialism, and strongly criticized democratic socialism. There is no national socialism outside scientific socialism.