陈忠实作品中的剥离与反思——以《到老白杨树背后去》为例

Delamination and Reflection in Chen Zhongshi's Works——Taking " To the Old Polar Tree Behind " as an Example

"文革"的特殊性为我们理解文学的价值和意义提供了独特的视角。从这个角度重读陈忠实的短篇小说《到老白杨树背后去》,就不再是对儿时游戏简单的追忆,而是可以进入到对"写作着的人"和"人的写作"的观照。小说通过隐喻化处理,以自嘲的方式,完成了对政治性写作的剥离,寄予了作者对于文学梦的坚持以及对于过往写作的反思。

The particularity of cultural revolution provides the unique perspective for our understanding the value and significance of literature. Rereading Chen Zhongshi＇s short story ＂ To the Old Polar Tree Behind＂ from this angle doesn＇t mean the brief reminiscence of childhood games,but indicates paying the attention to ＂writing man＂ and ＂ man＇s writing＂. His novel finished the delamination of political writing with the metaphor treatment and self- mockery way,presenting the writer ＇s persistence of literature dream and the reflection of past writing.