栈道通途,千古一颂——论宋琬《栈道平歌为贾胶侯尚书作》的文学价值

The Carol of Plank Road for Thousand Years——The literature Value of “Carol of Plank Road for Count JiaJ iao Minister”

宋琬的《栈道平歌为贾胶侯尚书作》歌颂了贾汉复修复栈道的历史功绩,在当时的影响颇大,亦极具文学价值。《栈道平歌》采用歌行体,诗风豪放,与李白的《蜀道难》有很明显的承传关系。但《栈道平歌》在主题上并不局限于抒写"蜀道难",而是在描写"蜀道难"之后,突出表现"蜀道易";在写法上,通过多角度的对比,渲染从"蜀道难"到"蜀道易"的转变;在风格上,利用历史典故的厚重感与"强而有力"的辞藻,展现豪健的特点。

Song Wan＇s poem ＂Carol of Plank road for Jia Jiao- hou Minister＂ praised the historical merits of Jia Han- fu repaired the road.The influence of this thing is very far. There is very high literary value about it. This poem uses poetry body,style bold. The link between with Li Bai＇s ＂Si CHuan road is difficult＂ is obvious. But this theme is not confined to express ＂difficulty＂;it stresses ＂difficulty＂ and＂easy＂ at the same time. In writing by comparison from various angles,the rendering from ＂intones difficult＂ to ＂intones shift＂. On the style,it uses of an intense sense of historical allusion and ＂powerful＂ rhetoric and shows the characteristics of bold.