竞技体育强国与“亚健康国民”矛盾的思考

On Some Contradictories Between Powerful Nation of Competitive Sports and Sub-healthy Citizens

独特的"举国体制"体育运营机制铸就了我国"竞技体育强国"的地位,赢得了海内外普遍赞誉,但辉煌的战绩背后是大部分国民处于"亚健康"的状态,与我国"竞技体育强国"的形象完全不符。我国国民受到西方体育价值观念的冲击、缺乏远见与健康意识薄弱、生存压力过大与社会引导方向错误等不良因素,提出把国民体质健康问题摆在首位,以及增加体育在教育中的比重和取消奥运金牌奖转型于民生的建议。

Through a unique ＂nationwide system＂ in sports operation, China gained the status as a ＂Powerful Nation of Competitive Sports＂ and has been highly praised at home and abroad. But behind this brilliant re- cord,the general ＂sub-healthy＂ condition in most citizens are in great contract it. By analyzing the adverse factors in our nation, including the impact of western sports values, the short - shortsightedness in Chinese healthy awareness, the over - burdened survival pressure and mal - direction of the whole society, the writer of this article proposed that national health should be regarded as an impending issue, together with proposals of increasing the proportion of sport in education and the transition of canceling Olympic gold medal to civil lives.