邹燕勤教授治疗乙型肝炎病毒相关性肾炎

Professor ZOU Yanqin on treatment to glomerulonephritis associated with hepatitis B virus

国家级名老中医邹燕勤教授善用中医中药治疗肾脏病,对于乙型肝炎病毒相关性肾炎的治疗有独特见解。她认为,乙肝相关性肾炎起病与先天禀赋不足、肝肾阴虚、脾胃虚弱、情志不舒、饮食不洁、感染湿热毒邪有关。病位主要在肝、肾,与脾相关,病理性质属本虚标实,以肝肾不足为本,湿热、瘀毒为标。治疗上应扶正祛邪,扶正不离肝、脾、肾,祛邪兼顾湿、瘀、毒。

The chinese famous professor Zou Yanqin is experienced in using traditional chinese medicine in kidney disease. Her view on the treatment on the disease of glomerulonephritis associated with hepatitis B virus is uniquely insightful. According to her,the cause of glomerulonephritis associated with hepatitis B virus is related to inborn inadequacy,liver and kidney Yin deficiency,spleen and stomach weak,emotional disturbance,improper diet,infected with dampheat toxin evil. disease is mainly at the liver and kidney while having a link with the spleen,the pathological nature is deficiency in origin and enrichment in symptom. Liver-kidney deficiency is the reason while hot-humid and stasis-toxin are outer superficial. An effective treatment consists of strengthening Zhengqi and relieving Xieqi. Strengthening Zhengqi mainly focuse on supplement liver,spleen and kidney,dispelling Xieqi need to relieve humid,stasis and poison.