摘要
"创业"虽然不是一个新鲜名词,但我们所经历的却是一个崭新的创业时代。栀子花开,又到了大学毕业生进入社会的时候。据统计,2015年高校毕业生将达749万,毕业人数再创新高。之前某招聘网发布的《2015年应届毕业生就业力调研报告》显示,在参与调查的2015届应届毕业生中,毕业后选择就业的比例为71.2%,16.9%的人选择在国内继续学习,5.6%的人选择出国继续学习,选择创业的比例为6.3%。其中选择创业的毕业生比例由2014年的3.2%上升为2015年的6.3%。这个数据的变化表明,在"大众创业,万众创新"的热潮影响下,大学生的创业激情也被带动起来。
Although 'entrepreneurship' is not a new term, what we've experienced is a brand new era of entrepreneurship in China nowadays. According to statistics, the number of college graduates will amount to 7.49 million in 2015, which will hit a record high in history. Released from a survey done by a recruitment website,71.2% of college graduates choose to hunt for jobs, 16.9% choosing to continue to study in China, 5.6% choosing to go abroad for further study and 6.3% choosing to start own business. In particular, the ratio of graduates choosing to start business rises from 3.2% in 2014 to 6.3% in 2015.The data shows that with the influence of 'popular entrepreneurship and mass innovation', an increasing number of college graduates in China have been inspired to start own business.
