The Code-Switching Dimension of Guided Fantasies in Young Learner L2 Classroom
The Code-Switching Dimension of Guided Fantasies in Young Learner L2 Classroom
摘要
The paper reports on a study of young L2 (second language) English learners' dual code use as activated through a series of specially designed guided fantasies. The original concept of guided fantasies as a monolingually organised relaxation technique was extended to the area of bilingual reception and production. The goal was to examine the relationship between child imaginative faculty and a tendency to transfer understandings across the L1 (first language) and L2. The research consisted in exposing a class of I 0 nine-year-old children to eight guided fantasies expected to playfully attract their conscious attention to language properties and enable them to profit from L1 knowledge in L2 learning. The data were collected through the heuristically oriented qualitative study drawing on participant observation accompanied by field notes and recordings of student behaviours. The findings highlighted guided fantasies in their redefined form as a useful tool for encouraging young learners to rely on L 1 competence in making sense of L2 underlying principles.
参考文献37
-
1American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTEL). (2008). Position statement on use of the target language in the classroom. Retrieved from http://www.actfl.org.
-
2Anten, M., & DiCamilla, P. J. (1999); Socio-cognitive functions of L 1 collaborative interaction in the L2 classroom. The Modern Language Journal, 83, 233-247.
-
3B ialystok, E. (Ed.). (1991 ). Language processing in bilingual children. Cambridge: Cambridge University Press.
-
4Bialystok, E. (2009). The good, the bad, and the indifferent. Bilingualism and Cognition, 12, 3-11.
-
5Brewster, J., Ellis, G., & Girard, D. (2003). The primary English teacher's guide. Harlow, Essex: Pearson Education Limited.
-
6Brown, A. L., Bransford, J. D., Ferrara, R. A., & Campione, J. C. (1983). Learning, remembering, and understanding. In J. H. Flavell and E. M. Markman (Eds.), Handbook of child psychology: Vol. 3. Cognitive development (pp. 77-166). New York: Wiley.
-
7Chavez, M. (2003). The diglossic foreign language classroom. In C. Blyth (Ed.), The sociolinguistics of foreign-language classrooms: Contributions of the native, the near-native, and the non-native speaker (pp. 163-208). Boston, MA: Heinle.
-
8Collins, A., Brown, J. S., & Newman, S. E. (1989). Cognitive apprenticeship: Teaching the crafts of reading, writing, and mathematics. In L. B. Resnick (Ed.), Knowing, learning and instruction. Esays in honor of Robert Glaser (pp. 453-494). Hillsdale, N J: Erlbaum.
-
9Cummins, J. (1978). Bilingualism and the development of metalinguistic awareness. Journal of Cross-Cultural Psychology, 9, 131-149.
-
10Cummins, J. (2000). Language power and pedagogy." Bilingual children in the crossfire. Bristol: Multilingual Matters.
-
1右脉神键.懒人玩转桌面微博[J].计算机应用文摘,2012(30):28-28.
-
2教学演示小助手[J].网管员世界,2011(21):119-119.
-
3OU Chen,ZHENG Jing.Research on the code-switching based on the data collected from students in Nankai University[J].US-China Foreign Language,2008,6(1):73-77. 被引量:2
-
4曾晋春,陈静,周涛.基于Android系统的计量信息管理系统研究[J].中国计量,2016(10):96-98. 被引量:1
-
5刘光明,孟祥伟.一种新的SAR图像局部统计活动轮廓模型及算法[J].武汉大学学报(信息科学版),2015,40(5):628-631. 被引量:1
-
6Yan Peng,Zheng Xuefeng,Zhu Jianyong,Xiao Yunhong.Lazy learner text categorization algorithm based on embedded feature selection[J].Journal of Systems Engineering and Electronics,2009,20(3):651-659. 被引量:1
-
7靳亚楠.关于高校校园视频监控存储方案的探讨[J].科技信息,2011(8):44-44.
-
8童大焕.蒙牛牛奶到底还能不能喝?[J].中国乳业,2012(10):16-17.
-
9刘光明,孟祥伟.基于全局优化方法的SAR图像快速分割算法[J].北京理工大学学报,2015,35(11):1200-1204. 被引量:1
-
10Isao Miyaji.Comparison Between Effects in Two Blended Classes Which E-Learning Is Used Inside and Outside Classroom[J].美中教育评论,2011,8(4):468-481.