18世纪中叶至19世纪末中医古籍英译的起步

18世纪中叶至19世纪末,大量传教士和汉学家来华,东西方文化开始频繁交流。他们有机会接触到中医,并对此产生浓厚的兴趣。后来,传教士和汉学家自觉走上中医古籍英译的道路。其中影响比较大的就有《中华帝国全志》和翟理斯翻译的《补注洗冤录集证》。