期刊文献+

跨文化背景下中西方英语学术论文写作差异研究 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 为探讨跨文化背景下中西方英语学术论文写作的显著差异及导致其差异的主要原因,本文设计了一项实证研究,研究对象是在英国高校就读的中国留学生。通过对其英语学术论文质性分析与探讨,发现在概念理解、思维模式、词汇与句法、语篇模式、个人观点表达和对待"抄袭、剽窃"的认知态度上中西方都有明显差异。
作者 冯兰
出处 《重庆第二师范学院学报》 2015年第5期56-59,共4页 Journal of Chongqing University of Education
  • 相关文献

参考文献14

  • 1Chang, J. Chinese Speakers, in Learner English: A Teach- ers' Guide to Interference and Other Problems [ M ]. Swan, M & B Smith. (eds). Cambridge: Cambridge University Press, 2001,.
  • 2Archibald, A. Targeting L2 Writing Proficiencies: Instruc- tion and Areas of Change in Students' Writing over Time [J ]. International Journal of English Studies, 2001, 1 (2) : 153-174.
  • 3孙德玉.英语论文写作中的跨文化分析[J].山东外语教学,1994,15(1):51-56. 被引量:3
  • 4周丽蕊.东西方文化思维方式的差异对高职英语教学的启示[J].教育与职业,2008(12):71-72. 被引量:8
  • 5胡超.文化思维模式差异对跨文化交际的影响[J].外语教学,2013(4):46-49.
  • 6Liu, M. Processes Involved in Chinese and English Writ- ing : A Study of Chinese University Students [ J ]. Journal of Second Language Writing, 2007, 16(2) : 100-117.
  • 7Cohen, L. & Manion, L. & Morrison, K. Research Meth- ods in Education [ M ]. 5th ed. London : Routledge-Falmer, 2003.
  • 8Kirkpatrick, A. Traditional Chinese Text Structures and Their Influence on the Writing in Chinese and English of Contemporary Mainland Chinese Students [ J]. Journal of Second Language Writing, 1997, 6(3 ) : 223-244.
  • 9Wu, S.Y. & Rubin, D.L. Evaluating the Impact of Collec- tivism and Individualism on Argumentative Writing by Chi- nese and North American College Students[J]. Research in the Teaching of English, 2014 (35) : 148-178.
  • 10Kaplan, R. B. Cuhural Thought Patterns [ J]. Intercultur- al Education Language Learning, 1966, 16( 1 ) : 1-20.

二级参考文献41

  • 1俞蕾,韩亚文.试论中西方思维方式差异在文化上的体现[J].江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2005,3(2X):85-88. 被引量:12
  • 2周力.中西方思维方式的差异及对跨文化交流的影响[J].辽宁工学院学报(社会科学版),2006,8(6):73-75. 被引量:9
  • 3莫俊华.同伴互评:提高大学生写作自主性[J].解放军外国语学院学报,2007,30(3):35-39. 被引量:214
  • 4胡曙中,英汉修辞比较研究[M].上海:上海外语教育出版社,1992.
  • 5[德]卡西尔.人论[M].上海:上海译文出版社,1985..
  • 6Carter, R. & M. McCarthy. Vocabulary and Language Teaching [M]. Longman: Longman Group Ltd, 1988.
  • 7Cook, G. Discourse[M]. Oxford: Oxford University Press,1989.
  • 8Kaplan, R. Cultural Thought Patterns in Inter-cultural Education [J]. Language Learning,1966(16) :1-20.
  • 9Angelil-Carter, S. 2000. Stolen Language? Plagiarism in Writing [ M]. New York: Longman.
  • 10Campbell, C. 1990. Writing with others' words: Using background reading text in academic compositions [ A ]. In B. Kroll (ed.). Sec- ond Language Writing : Research Insights for the Classroom [ C ]. Cambridge: Cambridge University Press.

共引文献54

同被引文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部