中国当代文学在法国——何碧玉、安必诺教授访谈录

主持人季进：海外汉学,包括海外中国现当代文学研究,现在已成为国内学界绝对的热点话题,相关的论著或项目层出不穷,似乎呼应了“中国文学走出去”、提升中国文化软实力的国家战略。但是,不无遗憾的是,不少所谓海外汉学研究论文,仅仅满足于对海外学界的研究情况作些梳理介绍,或借助于翻译理论对某些当代文学译本进行简单的对比,很少看到能从中国学者的立场出发,对海外汉学研究展开反思与批判的力作。只有进入到更深层次的对话与交流,才有可能构建中国文学研究的“学术的共同体”。从这个角度来看,余夏云的论文《在革命传统中理解美学》正是我们所期待的充满反思、对话与思辨的佳作。