模糊限制语的交际语境顺应性研究——以《第三季中国好声音》导师点评话语为例

Analysis of communicative context adaptation of hedges in The Voice of China Season 3

根据Prince及其同事对模糊限制语的语用分类,利用Verschueren的交际语境顺应论,可以得出在中国好声音第三季中明星导师点评环节模糊限制语的使用实现了对社交世界、心理世界和物理世界三方面的顺应,导师们使用模糊限制语不仅委婉客观地评价了学员,保护学员及自身的颜面,传递了正能量,而且他们非凡的话语策略,对良好的社会交际有重要作用。

This paper mainly analyzes how the supervisors use hedges in The Voice of China Season 3 to realize the communicative context adaptation of the social world, mental world and physical world on the basis of Prince and his colleagues＇ pragmatic classification of hedges and Verschueren＇s adaption theory, which has reached the euphemism of evaluation, protected the faces of the students and themselves, passed the positive energy and made a better effect of communication.