《何日君再来》音响版本比较与研究

A comparative study of the audio versions of He Ri Jun Zai Lai

《何日君再来》是刘雪庵早年创作的一首探戈舞曲。从所收集到的41个音响版本,共52张专辑入手,通过听觉"阅读",从演唱、配器、曲式、和声等多方面,对这些音响版本逐一的进行分析比较,并从历史的角度纵观这些版本的演化变体,查看这首作品在意识形态、作品传承、文化交流、以及经济价值等方面流行的文化背景。

He Ri Jun Zai Lai is a dance music of tango composed by Liu Xuean in his early years. Based on the collected forty-one audio versions including fifty-two albums, the researcher carried out a comparative study of the versions through auditory reading in terms of singing, orchestration, musical form, and harmony, studied the evolution variants of the versions in history, explored the cultural background for its popularity from ideology, works of inheritance, cultural communication, and economic value.