期刊文献+

抗战时期报纸新闻标题语言的计量语体分析——以《新华日报》《中央日报》为例 被引量:2

A Computational Stylistic Analysis on Language of Newspaper News Headlines during the War of Resistance against Japanese Aggression:Exemplified by Xinhua Daily and Central Daily News
下载PDF
导出
摘要 本文以《新华日报》、《中央日报》为样本,采用语料库、计量和对比的方法,从标题长度、词长、词型例比、词汇密度、词类的角度,对抗战时期报纸新闻标题的语言进行了探讨。其中,标题长度、词长、词型例比以及词汇密度上的特点,表明了该时期报纸新闻标题的语言凝练、庄重典雅,是书面化程度较高的报纸新闻标题体;词类分布上的特点则反映了该时期报纸的时代背景以及报道者的态度。 This paper analyzed the language of the newspaper news headlines during the War of Resistance against Japanese Aggression, employing the methods of corpus, computation and comparison. Taking data from Xinhua Daily and Central Daily News, this paper studied the following features: headline length, word length, type/token ratio, lexical density and word classes. Among those features, the first four showed that language of news headlines in that period were concise and refined, which were relatively typical of written registers; while the frequencies of word class reflected the historical background of newspapers and reporters' attitude of that period.
作者 赵雪 顾晓玉
出处 《理论与现代化》 CSSCI 2015年第5期114-119,共6页 Theory and Modernization
关键词 抗战时期 报纸新闻标题 计量语体分析 词类 The War of Resistance against Japanese Aggression Newspaper news headlines Computational stylistic analysis Word classes
  • 相关文献

参考文献6

  • 1何淑琴.谈英语文体的定量分析[J].外语研究,2005,22(1):31-35. 被引量:4
  • 2http://ling.cuc.edu.cn/cucseg/.
  • 3梁奇,郑方,徐明星,吴文虎.基于trigram语体特征分类的语言模型自适应方法[J].中文信息学报,2006,20(4):68-74. 被引量:6
  • 4Ure J.1971,Lexical density and register differentiation.In G.E.Perren&J.L.M.Trim(eds.).Applications of Linguistics:Selected Papers of the Second International Congress of Applied Linguistics[C].Cambridge:CUP.443-452.
  • 5黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2003.
  • 6《面向语言监测的自动分词标注规范研究报告》.

二级参考文献17

  • 1许汉成.俄语功能语体定量分析中的几个核心问题[J].外语学刊,2004(6):30-36. 被引量:1
  • 2哈特曼 斯托克 黄长著译.语言与语言学词典[Z].上海:上海辞书出版社,1981..
  • 3Crystsl,D.The Cambridge Encyclopedia of Langnage[Z].Cambridge University Press,2002.
  • 4Crystal, D, & D, Davy. Investigating English Style [M]. London: Longman, 1969.
  • 5Karlgren,Jussi & Douglass Cutting. Recognizing Text Genres with Simple Metrics Using Discriminant Analysis[A]. Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING-94)[C]. Kyoto, 1994.
  • 6Keith. Mah, Comparative Stylistics in an Integrated Machine Translation System[D/OL]. University of Waterloo, Ontario, 1991.
  • 7Milic, Louis. T. Progress in stylistics: theory, statistics, computers[J]. Computers and the Humanities 25, 1991.
  • 8Wright, Laura & Jonathan Hope. Stylistics: A Practical Coursebook(实用文体学教程)[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2000.
  • 9Gengqing Wu,Fang Zheng.A Method to Build a Super Small but Practically Accurate Language Model for Handheld Devices[J].J.Computer Science & Technology,2003,18 (6):747-755.
  • 10Fang Zheng,Zhanjiang Song,Pascale Fung,et al.Mandarin Pronunciation Modeling Based on CASS Corpus[J].J.Computer Science & Technology,May 2002,17(3):249 -263.

共引文献34

同被引文献22

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部