论红山文化在中华文明起源和中华文化源流中的地位

Comment the Status of the Hongshan Culture in Chinese Civilization Origin and Source

辽西地区的社会发展进程早于中原地区,是中华文明起源、文化发生的主要源头。红山文化具有"原创性",为后世中华文化"主根系中的直根系",是中华文化的重要源头。燕北西辽河流域是中国"崇龙"文化最早起源地之一,后世中华文化中的崇龙习俗很可能就源自燕北西辽河流域。红山文化玉器不仅在技术、艺术等方面达到了一个相当高的程度,且具有多方面的文化内涵,中华尚玉之风源于西辽河流域。修筑祭坛以祭天、建造宗庙以祭祖的文化传统亦源于燕北西辽河流域的红山文化。

western Liao region＇s social development process earlier than central plains area. Also is the main source of Chinese civilization origin and culture generating. Hongshan culture has originality, it＇s direct root in the main root for the later Chinese culture, is an important source of Chinese culture. North Yanshan Mountains and Western Liaohe river basin is one of the earliest origin area about worship the dragon in Chinese, the later age＇s worship dragon custom in Chinese civilization could well be originate from North Yanshan Mountains and Western Liao river basin. Hongshan culture jade not only in terms of technology and art reached a quite high level, and has many cultural connotation, the Chinese uphold the jade of the wind comes from the western Liao river basin. Built temples to worship ancestors and built altars for worship, this cultural tradition originates in North Yanshan Mountains and Western Liao river basin＇s Hongshan culture.