《桃花源记》英译本中的主位推进模式转换

主位推进模式作为语篇和语义分析重要手段在翻译实践中对于源语文本的理解以及目标语的构建具有指导作用。本文以林语堂翻译的《桃花源记》为例,运用主位推进模式分析了其英译文本中所使用的三种主要主位推进模式,探讨了该模式对翻译策略选择的指导作用。