杜诗数词的多重意义

Multiple meanings of the numerals in DU Fu's poems

杜诗里的数词具有多重意义:组诗的篇数呈现了数字的广泛性与特殊性;对表示数字式的年号特别重视,大量出现在诗中;他的诗史用了大量的数字,记录了安史之乱及其以后历史的真实。这些数字充满了感情与愿望,也充满了对未来的渴望;这些数字的真实与诗化,构成了杜诗一道又一道特殊的景观,也体现杜诗广博深沉的风格。

There are multiple meanings in the numerals of DU Fu＇s poems： firstly,the total number of poem groups shows the universality and particularity of number; secondly,special attention was paid to the digital reign title which is full of his poems; thirdly,he used lots of numerals in his poetry to record An-Shi Rebellion and the truth of history afterwards. These figures are full of feelings and desires as well as the aspirations for the future. The reality and the poetization of these figures constitute the special landscape of Du Fu＇s poems and reflect his broad and deep style.