行政协议案件的审理和判决规则

The Hearing and Adjudication of Administrative Contract Cases

属于人民法院受案范围的行政协议不局限于行政诉讼法例示性的规定。行政机关对相对人不履行协议的,可以通过行政非诉执行程序解决。行政协议案件应当同时适用行政法律规范和民事法律规范。针对行政协议中行政机关的违法或者违约行为,人民法院可以作出相应的判决。

The administrative contract in the scope of accepting cases is not limited to the types stipulated in Administrative Procedural Law. The administrative agency shall resolve the non-execution problems of administrative counterpart through nonlitigious administrative enforcement. Both the administrative and civil law should be applied in hearing administrative contract cases. In view of the illegal actions or breach of contract of administrative agency,the people 's court may make the corresponding judgments.