《金匮要略》湿病探析

On Damp Disease in Synopsis of Prescriptions of Golden Chamber

张仲景《金匮要略》湿病应归属于中医痹病、风湿病范畴。张仲景继承和发展了《内经》痹病思想,将湿病纳入六经辨证体系,治疗注重因势利导,扶正与祛邪兼顾,重视扶助阳气和健脾除湿。

Damp disease in Synopsis of Prescriptions of golden chamber of ZHANG Zhong-jing belongs to Bi disease, a rheumatism disease of TCM. ZHANG Zhong-jing inherited and developed the thoughts about Bi disease in Neijing. Damp disease should be brought into the system of six-channel differentiation. ZHANG Zhong-jing paid great attention to improve the occasion, thanked over strengthening the body resistance and eliminating evil, attached importance to supporting Yangqi and invigorating spleen to resolve dampness in treatment of Damp disease.