谢萍教授治疗经前综合征验案举隅

Proved Cases of Professor Xie Ping in Treating Menstrual Mental Disorder

经前期综合征是妇科常见病,临床发病率高,严重影响患者生活质量。谢萍教授认为经前期综合征多责之于肝郁气滞、枢机不利、气血阴阳失和,以调和为治疗大法,重在疏肝解郁、开阖枢机、调和气血阴阳,以柴桂龙骨牡蛎汤为主方,灵活化裁,随证加减,每获良效,临床可供参考。

Premenstrual syndrome is the common gynecological disease, which has high morbidity rate and has bad effect on quality of life. Professor Xie Ping thought that premenstrual syndrome was the result of stagnation of liver qi and qi stagnation, disorder of axis, and disharmony of yin and yang as well as disturbance of qi and blood. Soothing liver-qi stagnation, regulating qi and blood, yin and yang,closing and pivoting is therapy. The modified Chaihu Longgu Muli decoction was used, the clinical effect was obtained, and provided ref-erence for clinicsl practice.