汉语网络语言语料库:研制与应用

Study and Application on Chinese Netspeak Corpus

网络语言是语言在网络载体上的变体,刚接触网络的人除了遇到技术上的困难以外,常常面临的一个问题就是对网络语言的陌生感。研究网络语言需要科学的手段与方法,本文探讨了构建汉语网络语言语料库的可能与技术实现,对汉语网络语言的语料来源,建库难题以及语料库的实现与功能做了科学解释。

Netspeak is the variety of language used in internet. Besides the technological difficulties, another problem those who have just come into contact with the internet usually face is that they may have the feeling of strangeness to netspeak. Scientific means and methods are indispensable in the research of netspeak. This paper discusses and probes into the pos- sibility and technology realization of constructing Chinese netspeak corpus, and makes a scientific explanation about the corpus source, the difficulties in corpus construction and the fulfillment and functions of the corpus.