11秒立面 南京紫金(新港)科创特区红枫科技园A、C地块中试园区

An 11-second Frontage Zijin(Xingang) Technology Incubation Special Park,Hongfeng Plot A/C

红枫科技园位于被两条铁路分割的地带,以外缘建筑为中心区域屏蔽外部交通与噪音。建筑师们力求在巨大体量与行人尺度间达至平衡,并把建筑作为可见的边界以强化对场地的占有。高铁一侧的建筑形成11秒的蒙太奇式图像景观,在传统意味的山水封疆上切入抽象的图案。

Hongfeng Park is an industrial park built on an enclave sandwiched by two railway lines, where peripheral buildings are designed as buffers to shield the core area from traffic and noise. The architects make efforts to maintain a fine balance between gigantic volume and pedestrian scale, and use buildings to set up visible boundary to claim the ill-accessible land from nearby railroad. A montage- like view is consciously projected for CRH passengers,resulting in an 11-second image staged over a rather traditional vista.