极静之境——浅谈日本工艺静态美及其文化根源

REALM OF ULTIMATE QUIETNESS: STATIC BEAUTY OF JAPANESE CRAFTSMANSHIP AND ITS CULTURAL ORIGINS

谈到东方的工艺美学,不得不提到中国、印度、日本,由于文化上千丝万缕的纠葛,三个国家在设计语言上也有不少共通之处,"静"便是突出的一例。佛教自印度传入中国,又经中国进入日本,它所倡导的苦修、冥想的主张就是以"静"为基础的。然而,佛教在中、日的各自本土化使得原有的教义与本民族文化相融合,生发出三种不同的"静"的状态。本文将着重探讨日本工艺静态美及其文化根源。