传统城郭走向现代空间——宁海老城更新保护与“积极场所”营造

From Traditional Town To Modern Space: Old City Preservation And “Active Place” Creation

文章针对形成于封建礼制时期的县城老城区,从"积极场所"营造的角度出发,提出老城更新保护的新思路,并结合浙江省宁波市宁海县老城区改造规划项目实践,研究"积极场所"的营造方法和途径,探索适合我国县城老城区更新改造和空间设计的方法,从而推动传统的礼制城郭向现代的开放空间转变。

The paper raises active place creation for old town preservation. With Ninghai old town renovation practice, the paper studies “active place” creation, explores old town renovation and space design methods, and promote old town transition towards modern space.