地方戏曲院团的角色定位与价值多元化刍议——以重庆市川剧院为例

Role Definition and Value Diversification of Local Opera Troupes:A Case Study of the Sichuan Opera Theater in Chongqing

近年来,随着对传统戏曲艺术的认识进一步深化,政府的相关文化政策及其配套措施让一部分重点地方戏曲院团暂时摆脱了生存困境,同时也使其承担了更加重大的社会历史责任;地方戏曲院团对此应该保持高度的文化自觉,逐步实现从传统的单一创作生产演出机构向未来的复合型公益文化机构的自我转型,实现其多元化的社会文化价值。

In recent years, due to the deepened understanding of traditional opera art and the help of relevant government cultural policies and supporting measures, a certain number of key local opera troupes have been tem- porarily out of survival predicament; but they also have to take more significant social and historical responsibili- ty. Therefore, local opera troupes should keep a high cultural self - awareness in terms of this reality, and gradu- ally transform themselves from traditional exclusive creation and performance institutions into comprehensive cul- tural institutions that meet the public interests and achieve its diverse social and cultural values.