2014-2015年海外油田工程技术服务市场分析

The oilfield engineering services market abroad in 2014-2015

2014年海外油田工程技术服务市场规模持续扩大,达到4505.93亿美元,比上年增长9.2%。全球经济持续低速发展,原油消费增长缓慢,原油市场供给过剩,国际油价持续低迷,石油公司被迫削减勘探开发投资,压缩新增项目,全球油气勘探开发产业陷入低谷,导致油田工程技术服务需求减少,价格下降,市场规模严重萎缩,情况比2009年金融危机时更糟。预计2015年全年海外油田工程技术服务市场规模为3524.68亿美元,比2014年下降约21.8%。国际油价低迷状态可能仍将延续,石油公司无力扩大投资,油田工程技术服务市场在未来一段时间里缺少提振动力,市场复苏前景黯淡。

The oilfield services market abroad continued to expand in 2014, reaching $450.593 billion, for an annual rise of 9.2%. The global economic growth slowdown put oil prices and exploration in the doldrums, slowed oil consumption growth, thereby prompting crude oil market oversupply, forced oil companies to cut down on new projects and put the global oil and gas exploration and development industry in a slump, thereby reducing demand for oilfield engineering services and prices and putting the oilfield services market abroad into serious decline--worse than during the 2009 financial crisis. The value of the oilfield engineering services market abroad is expected to reduce to $352.468 billion in 2015, a 21.8% decline. Market recovery prospects are bleak and market momentum is weak as oil prices are expected to remain depressed and oil companies unable to expand investment.