后金融危机时代“中国模式热”的冷思考

Cold Reflections on“China Model Fever”in Post-financial Crisis era

后金融危机时代国内外对中国模式的探讨显得比以往更为热烈,主要原因在于经历过金融危机的洗礼,各国的境遇大为不同,尤为引起世人关注的中国经济一枝独秀,中国模式显现出比其他经济模式更强劲的生命力。同时,这一模式在热烈的讨论声中也有应该为国人所冷静思考的方面:中国模式尚有诸多待发展完善的地方,警惕有人利用中国模式扼杀中国的崛起以及注意中国模式的去意识形态化特征。

Discussions on China model at home and abroad in post-financial crisis era are even more enthusiastic than ever,which mainly results from the fact that China＇s economy outshines other countries＇ after the baptism of the financial crisis and China＇s economic model appears to be more animate than other models in the depression.However,facing such a lively discussion of this model,China needs to keep a cold selfconsciousness.There is still much room for further development and perfection in China model.China needs to be alert that China model may be used to stifle the rise of China.