论法治化是推进国家治理体系和治理能力现代化的核心

On Legalization is the Core to Promote National Ruling System and Competency's Modernization

依法治国是坚持和发展中国特色社会主义的要求和保障,是实现国家治理现代化的必然要求。在新常态下,中国的社会治理就是为了实现治理现代化。国家进行社会治理是现代文明国家统治方式的一种新发展,是推进社会建设,实现社会现代化的重要环境保障。法治,而且只有法治,国家和社会才能在互动中各自优化自身,从而全面提升现代社会的运作品质。

Ruling a country in accordance with the law is the demand and guarantee of insisting and developing socialism with Chinese characteristics,the bound request to realize the modernization of state management.Under the new status,the social maintenance of China is to make true of modern mechanism.Executing social ruling is a new development of modern civilized country＇s managing form and the paramount circumstances guarantee to promote social construction and realize social modernization.Legalization,only by legalization,the state and society could only optimize respectively hence to entirely promote the working principles of modern society.