脱胎与蜕变 川剧《草民宋世杰》剧本移植试析

今年2月，四川省川剧院新创川剧《草民宋世杰》在成都首演，3月晋京展演，引起了业界的关注。早在该剧排演前，我就在四川省剧协的剧本研讨会上看到了剧本，是著名剧作家隆学义自京剧《四进土》移植而来。 相对于京剧《四进士》，川剧《草民宋世杰》在剧本上完成了脱胎与蜕变。剧作家隆学义在移植过程中提取了京剧的情节内瓤，进行了一系列大刀阔斧的斫伐扬弃，形成了川剧《草民宋世杰》区别于京剧《四进士》的四大特色。