中医在法国传播的图文资料研究及档案库建设

Studies on pictures and their accompanying essays on spreading of traditional Chinese medicine in France and construction of their archive library

介绍了中医在法国传播的研究概况及图文档案库的建库意义和过程,依托国家中医药管理局十二五重点学科"中医西传学"和国家社科基金项目"‘文化走出去’人类学研究中医在法国的传播"前期的资料积累和研究成果,整理了云南省中医药(民族医药)博物馆之中医西传馆珍贵馆藏文物文献,运用人类学、档案学、信息学等方法,梳理了中医在法国的传播历程和特点,开展了中医在法国传播图文档案的数字化保护和研究,建立了"中医在法国传播图文档案库",加强文档的科学管理以及数字化保护工作,实现了档案库多途径、多字段检索和利用的功能。

After a description of the studies on spreading of traditional Chinese medicine in France,the significance and process of constructing the archive library of pictures and their accompanying essays on spreading of traditional Chinese medicine in France,the precious documents on traditional Chinese and Western medicine in Yunnan Museum of Traditional Chinese Medicine were arranged according to the accumulated data and achievements in previous studies on ＂ the spreading of traditional Chinese medicine in France＂,a key national social foundation-supported project of the State Chinese Medicine Administration Bureau during the Twelfth-Five Year Plan period.The spreading history of traditional Chinese medicine in France was summarized with the methods used in studies on anthropology,archive and information science. Digital protection of the pictures and their accompanying essays on spreading of traditional Chinese medicine in France was studied. An archive library of pictures and their accompanying essays on spreading of traditional Chinese medicine in France was established with multiple functions.