论儒家“和为贵”思想的现代意蕴及其价值

On the Modern Implication and Worth of Confucian Ideology of“Harmony is Precious”

"和"是中华传统文化的核心理念之一,"和为贵"思想是儒家在处理人际关系中将"和"作为最高价值追求的具体展现,是现代社会化解人际矛盾、平衡社会关系的基本原则。两千多年来,"和为贵"已然成为一种价值标准,在潜移默化中深深地影响着人们的行为方式,而且,这一思想理念对我国当代社会主义和谐社会建设乃至世界的和谐相处,仍有着十分重要的借鉴意义。

＂Harmony＂is one of core ideologies in Chinese traditional culture.The ideology of＂Harmony is precious＂is specific reveal of Confucian ultimate value pursuit-＂Harmony＂on managing interpersonal relationship and basic principle of defusing interpersonal conflict and balancing social relationship in modern society.＂Harmony is precious＂have already become a value standard and deeply imperceptibly effected Chinese manners after more than two thousand years.Furthermore,it is still significative for harmonious socialist society in modern China and harmonious coexistence all over the world.