全球化要素在历史传统街区中的嫁接与本土化——以福州三坊七巷南后街为例

The Globalization and the Localization of Globalization in the Historic District——Take Fuzhou San Fang Qi Xiang South Street as an Example

全球化是世界性文化现象,在传统历史街区中,全球化也不可避免地和本土文化相遇。本文选取三坊七巷历史风貌区作为研究对象,对其修复前后的空间风格,空间使用以及商业运营情况调查研究,进行比较分析,特别关注其全球化元素在传统历史街区中的渗透和嫁接,并对以此产生的新的文化特征和意义做出论述和判断。

Globalization is a phenomenon of world culture, in the traditional historical block, globalization is also inevitable and local culture. In this paper, San Fang Qi Xiang historic district is selected as the research object, the before and after repair, the style of the space, use of space and business investigation of were analyzed and compared, with particular attention to global elements in traditional historical district in penetration and grafting, and make a discussion and judgement on so as to create new cultural characteristics and significance.