社会主义法治与社会主义核心价值观

Socialist Rule of Law and the Socialist Core Values

社会主义核心价值观是社会主义法治的价值基础。现代法治是自由、平等、公正价值的产物,社会主义法治与资本主义法治在这一点上相同。联合自由原则和个人自由原则是二者的根本区别,由此决定二者人民民主与资本民主、党性政治与党派政治的重大区别。社会主义法治必须与爱国、敬业、诚信、友善等善德相互支撑。善德不能战胜恶法,就不会生成法治;法律不能战胜恶德,潜规则就会取代法律,也不会生成法治。社会主义法治是富强、民主、文明、和谐的要求。融入现有规则、改变现有规则是中国和平崛起的基本路径,社会主义市场经济是经济路径,社会主义法治则是政治路径。实现社会主义法治,必须在价值基础上下大功夫。

Socialist core values are the of liberty, equality and fair value, and value foundation of the socialist the socialist rule of law and the rule of law. Modem law is the product rule of law capitalism are the same at this point. The principle of joint freedom and the principle of individual freedom are the fundamental difference between them, which determines the major difference between the people＇s democracy and the capital democ- racy, and between the politics of party spirit and partisan politics. Socialist rule of law must be mutually sup- ported by patriotism, dedication, integrity, kindness and other virtues. If virtue cannot beat ＂evil law＇, it will not generate rule of law; if the law cannot overcome the evil, unspoken rules will replace the law, so it will not generate the rule of law. Being a prosperous, democratic, civilized and harmonious society requires socialist rule of law. Integrating and changing existing rules is the basic approach to the peaceful rise of China, the socialist market economy being the economic path, and socialist rule of law being the political path. Realization of socialist rule of law calls for great efforts in value.