所有权保护与交易安全保护的博弈——以善意取得之“善意”为观测点

The Protection of Ownership and the Protection of the Transaction Safety Game——With the Goodwill of“Good Faith”as the Observation Point

善意取得制度是保护所有权安全和保护交易安全不能并存时的立法选择。它旨在保护交易安全,但是又不应过度伤害所有权安全,故而在具体的适用中须明确其内涵,限定其使用条件,尽可能的使所有权安全保护和交易安全保护能和谐共存。

The system of bona fide acquisition is the choice of legislation, when protecting the ownership of safety and protecting the safety of transactions cannot coexist. It aims to protect the safety of transaction, but also should not overuse injuries ownership security, therefore, must be clear about its connotation in the specific application, defining the conditions of use, as far as possible to protect the safety and security protection of ownership transaction can coexist in harmony.