中国区域经济发展的新特点与未来政策走向

New Features and the Future Policy Direction of Chinese Regional Economic Development

党的十八大以来,中国区域经济发展环境发生了深刻变化,中国区域经济发展呈现出新的特点:跨区域协调取得实质性进展、区域经济转型在压力中持续推进、区域经济开放性明显增强、区域经济空间格局发生重大调整。可以预见,未来中国区域经济整体协调度将增强,区域经济总效率将进一步提高,区域经济外向性将进一步增强,区域经济空间格局趋于优化。要形成这种良好的区域经济发展态势,在未来的政策方向中,要构建跨区域协调的长效机制,推进区域经济转型的结构性转变,防范区域经济开放过程中的内部冲突和外部风险,关注边缘地区的发展。

Since the 18 th Party Congress,China＇s regional economic development environment has undergone profoundchanges and presented new features. For example,inter-regional coordination is achieving substantial progress,thetransformation of regional economies is being promoted under pressure,regional economy is becoming more open andregional economic spatial pattern appears major adjustment. It can be foreseen that the regional economy will be morecoordinated, the overall efficiency and economic extroversion of the regional economy will be enhanced further, andregional economic spatial structure will be optimized in the future. To form such a good regional economic developmenttrend,the future policy direction should pay attention to these aspects,such as building a long-term mechanism forinter-regional coordination,promoting the structural change of the regional economic transformation,preventing the internalconflict and external risks in the regional economic opening process and focusing on the development in marginal areas.