与阿赫玛托姓一起译《禹骚》

能够和安娜·阿赫玛托娃一起翻译屈原的诗，对我来说是研究屈原创作的重要阶段。文学史中的这一页，不仅旱应有所记录，而且应当感念不忘。上世纪50年代，我最初几次试探邀请阿赫玛托娃参加翻译屈原的诗，都被她干脆拒绝了。