能否“保7”?

Not So Bad

单单只有货币政策放松远远不够，稳增长迫在眉睫。上半年大家还对经济“保7”信心满满，随着两轮股市的震荡，工业和投资在三季度再度走弱，政策的支持力度显得不够，7％似已逐渐威为难以完成的任务。近期经济活动的疲软在一定程度上体现了北京及周边省市为了确保8月底田径世锦赛和9月初阅兵的空气质量而停产的影响。

The fluctuations of Chinese stock market have given a big-surprise to the world in recent time.There are so many doubts about the Chinese economy that even some well-known writers have issued reports to express their worries about the development of China.There is no doubt that the Chinese economy is facing great challenge.And there is no doubt that the stock market is the barometer of the real economy.But the coin has the other side:as the Nobel Prize laureate Paul Samuelson said,the stock market has predicted nine out of the last five recessions.It seems that the'barometer' is not always so reliable.This is the case especially in China.If we examine the country's economy according to its record performances and the measures it can take,we would believe that the country is not as bad as it seems.The Chinese economy is passing through a period of critical challenge.But the problems would not be more serious than those facing the country in 1990,1997 and 2008.It's reasonable to have some worries about the Chinese economy,but it's unnecessary to be anxious or even negative about it.The confidence will be the key factor in tackling the problems.