李公麟《西岳降灵图》有关著录研究

The Records and Studies on Li Gonglin's Deities Descending to the Western Sacred Mountain

现藏于北京故宫博物院的绢本白描人物画《西岳降灵图》传为宋代李公麟所作。据元代赵孟頫所言,《西岳降灵图》有众多摹本。自宋代始也有诸多关于《西岳降灵图》的文献记载和书画著录,而只有清代吴其贞和近代叶恭绰所著录的版本与故宫传本相符。

The silk painting Deities Descending to the Western Sacred Mountain held in the Palace Museum is said to be the works of Li Gonglin in Song Dynasty. According to what Zhao Mengfu said in Yuan Dynasty that the Deities Descending to the Western Sacred Mountain had a lot of copies. Since the Song Dynasty, there have many historical records and painting records about the work. However, only the version painted by Wu Qizhen in Qing Dynasty and modern version painted by Ye Gongchuo matched that of the Palace Museum.